Expedientes médicos personales y portales de pacientes

Del personal de Mayo Clinic

Si usted es como la mayoría de las personas, tiene uno o más problemas de salud. Tal vez acuda a más de un profesional de atención médica. Puede frecuentar más de una farmacia. Hacer un seguimiento de todo esto puede ser difícil.

Con un expediente médico personal, puede reunir y manejar todos esos datos en un solo lugar. Siempre sabe dónde está el registro. Además, puede compartirlo con familiares, cuidadores y profesionales de atención médica.

¿Qué es el expediente médico personal?

Un expediente médico personal es, simplemente, un registro de los hechos relacionados con su salud. Tal vez ya lleve un registro de las vacunas que recibió o tenga una carpeta con documentos de visitas médicas. Entonces ya cuenta con un expediente médico básico de salud personal.

Sin embargo, tal vez no pueda encontrar registros impresos en papel cuando los necesite. Los expediente médicos personales electrónicos lo hacen más fácil. Puede obtener su información médica en cualquier momento que pueda acceder a Internet Solo necesita una computadora, un teléfono inteligente o una tableta.

¿Qué información contiene un expediente médico personal?

Incluya en su expediente médico personal todo aquello que le ayude a usted y a sus profesionales de atención médica a gestionar su salud. Empiece por lo básico:

• Los nombres y números de teléfono de sus profesionales de atención médica.
• Alergias, incluidas las alergias a medicamentos.
• Sus medicamentos, incluida la cantidad que toma y la frecuencia.
• Enfermedades y operaciones que ha tenido y cuándo.
• Procedimientos, como mamografías y colonoscopias, que le han realizado y cuándo.
• Problemas de salud continuos, como presión arterial alta.
• Su testamento en vida y sus directrices médicas anticipadas.
• Antecedentes médicos familiares.
• Historial de vacunaciones.

También puede añadir datos sobre lo que hace para mantenerse sano y prevenir enfermedades, por ejemplo:

• Control de la presión arterial en el hogar.
• Ejercicio y hábitos alimenticios.
• Objetivos de salud, como dejar de fumar o perder peso.

Expedientes médicos personales, expedientes médicos electrónicos y portales de pacientes

Los expedientes médicos personales no son lo mismo que los expedientes médicos electrónicos. Los consultorios de los profesionales de atención médica, los hospitales y las compañías de seguro tienen expedientes médicos electrónicos.

Los expedientes médicos electrónicos contienen algunos de los detalles que usted ingresó en el expediente médico personal. Esto puede incluir su fecha de nacimiento, la lista de medicamentos que toma y las alergias a los medicamentos. Sin embargo, los expedientes médicos electrónicos tienen más información porque los profesionales de atención médica los utilizan para las notas de las visitas, los resultados de las pruebas y más.

Un expediente médico personal que está ligado a un expediente médico electrónico se llama portal de pacientes. Algunas veces, puede añadir información al portal de pacientes, como las lecturas de la presión arterial obtenidas en casa. Si puede agregar información al su portal de pacientes, quizás no sea necesario que mantenga su propio expediente médico personal.

Identificador médico para emergencias

Si usa un iPhone, tiene un identificador médico integrado en la configuración. Los usuarios de Android pueden descargar la aplicación gratuita Medical ID.

Solo necesita rellenar sus datos de salud. En caso de una emergencia, los socorristas pueden obtener la información de salud necesaria sobre usted desde la pantalla de bloqueo de su teléfono. Esto podría salvarle la vida.

El identificador médico puede mostrar las enfermedades, las alergias, los medicamentos que toma, el tipo de sangre y los contactos de emergencia. También puede usarlo para mostrar si es donante de órganos.

Otra forma de tener esta información lista en caso de una emergencia es guardar una tarjeta con su información en su billetera o usar una pulsera de alerta médica.

¿Para qué le sirve un expediente médico personal?

Llevar un registro detallado de sus antecedentes médicos y de los medicamentos que toma puede ahorrarle tiempo a usted y al profesional de atención médica. Además, le ayuda al profesional de atención médica a conocer detalles sobre su salud.

Quizás vea a dos o más profesionales de atención médica que no utilicen el mismo sistema electrónico de expedientes médicos. Un expediente médico personal tiene toda la información sobre su salud en un solo lugar.

Un expediente médico personal también le ayuda a controlar su salud entre las visitas médicas. Por ejemplo, el expediente médico personal le permite hacer lo siguiente:

• Llevar un seguimiento de su salud. Registrar y hacer un seguimiento de su progreso en relación con sus objetivos de salud, como la reducción de su nivel de colesterol.
• Aprovechar al máximo las visitas a los profesionales de atención médica. Tener preparada la información que quiera compartir, como sus lecturas de presión arterial desde su última visita.
• Controlar su salud entre las visitas. Cargar y dar seguimiento a la información de los dispositivos de control doméstico, como un brazalete del tensiómetro. Recordarle lo que le dijo el profesional de atención médica en su última visita.
• Organizarse. Hacer un seguimiento de las citas, las vacunas y la atención preventiva o de exámenes de detección, como las mamografías. Mediante estudios, se ha encontrado que el uso de expedientes médicos personales ayuda a las personas a saber más sobre su salud, tomar mejores decisiones médicas, seguir sus planes de tratamiento y utilizar exámenes de detección y otros servicios preventivos.

¿Cuáles son las desventajas de los expedientes médicos personales?

Construir un expediente médico completo lleva algún tiempo. Tiene que reunir e ingresar toda la información sobre su salud.

Con mayor frecuencia, debe actualizar su expediente médico personal usted mismo. Cada vez que ocurra algo vinculado con su salud, añádalo a la lista. Por ejemplo, cada vez que vea al profesional de atención médica, reabastezca una receta médica, le hagan una prueba o vaya al hospital.

Aunque use un portal para pacientes, debe seguir revisando qué se añade a este. Es natural cometer errores.

¿Se mantendrá la privacidad de mis datos?

A muchas personas les preocupa la privacidad y la seguridad de la información del expediente médico personal. Muchas compañías que manejan sistemas de expedientes médicos personales hacen públicas sus políticas de privacidad. Además, hay leyes federales que protegen la información personal de salud.

¿Por dónde comienzo?

Si el profesional principal de atención médica le ofrece un portal para el paciente, úselo. Es la mejor manera de tener toda la información médica en un solo lugar donde tanto usted como el profesional de atención médica pueden verla.

Consulte al personal de recepción cómo comenzar. Luego, explore las opciones del portal. La mayoría de los portales ofrecen lo siguiente:

• Recordatorios de citas.
• Listas de medicamentos.
• Notas sobre lo que sucede en las visitas. Esto suele estar acompañado de material informativo sobre su afección o su procedimiento.
• Comunicación segura entre usted y el profesional de atención médica.
• Resultados de las pruebas.
• Fechas de vencimiento de los exámenes de detección.
• Un registro de las vacunas.