Book
Appointment
Pay Bill
Set My Location
be_ixf;ym_202611 d_21; ct_50
Home Health Library Diseases and Conditions Cyclosporiasis (cyclospora parasite)

Ciclosporiasis (causada por el parásito Cyclospora)

Infórmate sobre la diseminación del parásito Cyclospora, qué síntomas causa, cuándo buscar atención médica y cómo se diagnostica, se trata y se previene la infección.

Perspectiva general

La ciclosporiasis es una enfermedad de los intestinos. Es causada por un parásito conocido como Cyclospora cayetanensis. El parásito ingresa en el cuerpo a través de los alimentos o el agua que estuvo en contacto con heces humanas, también llamadas deposiciones. Es poco probable que este parásito se propague de una persona a otra. Puedes contraer la infección por ciclospora más de una vez.

Los síntomas de ciclosporiasis pueden durar semanas o más tiempo y pueden regresar una vez que comiences a sentirte mejor.

Las personas con sistemas inmunitarios sanos a menudo se recuperan por sí solas, sin medicamentos recetados. Si necesitas medicamentos para eliminar la infección, tu equipo de atención médica puede recetar el antibiótico trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMX). Si tu sistema inmunitario está debilitado, es posible que necesites una dosis más alta o tomar el antibiótico por más tiempo.

Síntomas

Con frecuencia, los síntomas de ciclosporiasis comienzan aproximadamente una semana después de haber consumido alimentos o bebidas contaminados, es decir, que han estado en contacto con agua o tierra que contiene heces humanas.

Estos son los síntomas de ciclosporiasis más comunes:

  • Diarrea acuosa
  • Calambres abdominales.
  • Distensión del estómago.
  • Pérdida del apetito.
  • Náuseas, que es una sensación de malestar estomacal.
  • Vómitos.
  • Fatiga, que es sentir mucho cansancio.

Es posible que algunas personas tengan fiebre leve.

Los síntomas pueden durar de días a semanas, y pueden causar pérdida de peso. Los síntomas quizás mejoren y luego empeoren.

Otras enfermedades de origen alimentario pueden causar síntomas similares. Es posible que necesites pruebas para saber con seguridad si se trata de ciclosporiasis.

Cuándo debes consultar a un médico

Las personas con un sistema inmunitario debilitado posiblemente necesiten medicamentos para tratar la ciclosporiasis. Además, pueden necesitar atención médica si los vómitos y la diarrea hacen que el cuerpo se deshidrate, que es cuando pierde demasiado líquido.

Habla con un profesional de atención médica si tienes síntomas de deshidratación, entre ellos:

  • Mucha sed.
  • Sequedad en la boca.
  • Orinar menos de lo habitual.
  • Heces acuosas que duran más de un día en los niños y dos días en los adultos.
  • Sensación de debilidad, mareo o aturdimiento.

Busca atención médica de inmediato para:

  • Fiebre alta.
  • No poder beber líquidos suficientes.
  • Dolor abdominal o rectal intenso.
  • Las heces que son negras, alquitranosas o con sangre o que tienen pus.
  • Confusión, agitación o comportamiento poco habitual reciente.

Causas

La ciclosporiasis es causada por un parásito conocido como Cyclospora cayetanensis. Esta especie de parásito infecta solo a los humanos.

Las personas contraen ciclosporiasis cuando consumen alimentos o agua contaminados por el parásito.

  • Una vez que se encuentra en los intestinos, el parásito infecta el recubrimiento de estos.
  • Se reproduce y forma un ooquiste, que es una estructura similar a un huevo.
  • El ooquiste se elimina del cuerpo a través de las heces.

En el entorno adecuado, el ooquiste madura y pasa a la etapa de parásito, que puede causar una infección en las personas. Los ooquistes de Cyclospora no pueden infectar a las personas de inmediato, sino que necesitan madurar entre 1 y 2 semanas.

No siempre resulta claro el modo en que el parásito Cyclospora ingresa en los alimentos y el agua. No obstante, los expertos consideran que la contaminación puede producirse cuando los cultivos entran en contacto con el suelo o el agua que contiene heces humanas o aguas residuales sin tratar. Las personas pueden ayudar a limitar la contaminación de los alimentos por las heces lavándose las manos después de usar el baño y limpiando y desinfectando las áreas en las que pueda haber heces presentes.

Factores de riesgo

Cualquiera que consuma o beba artículos con Cyclospora puede contraer ciclosporiasis. Este tipo de contaminación puede darse siempre que los alimentos y el agua estén expuestos a heces humanas.

El riesgo de contraer la enfermedad aumenta si vives en un lugar en el que la presencia de parásitos Cyclospora es habitual. Además, el riesgo es más alto en lugares con brotes actuales.

En los Estados Unidos, a menudo las frutas y verduras frescas son la fuente de los brotes. Durante el verano y la primavera es cuando se informan con más frecuencia casos de ciclosporiasis.

El riesgo de tener un cuadro grave de la enfermedad es más elevado en las personas con un sistema inmunitario debilitado.

Complicaciones

La ciclosporiasis con frecuencia mejora después de semanas a meses sin causar complicaciones, que son otros problemas de salud.

Una complicación de la ciclosporiasis puede ser la deshidratación leve a grave ocasionada por la diarrea y los vómitos prolongados.

En las personas con un sistema inmunitario debilitado, la ciclosporiasis también puede derivar en lo siguiente:

  • Inflamación o daño en los intestinos.
  • Inflamación de la vesícula o de los conductos biliares.

La deshidratación o las complicaciones de gravedad podrían requerir tratamiento en el hospital.

Prevención

Los brotes de ciclosporiasis en los Estados Unidos a menudo están vinculados a las frutas y verduras frescas.

Los brotes de ciclosporiasis en el pasado se han vinculado a lo siguiente:

  • Frambuesas.
  • Frutas y verduras precortadas y ensaladas envasadas.
  • Lechuga, albahaca y cilantro.
  • Arvejas o tirabeques.

Los alimentos vinculados a los brotes se han cultivado en los Estados Unidos e importado de otros lugares.

No es posible ver que un artículo está contaminado con el parásito. Sin embargo, hay formas de reducir el riesgo de enfermarse a partir de alimentos contaminados.

Para la prevención de Cyclospora:

  • Durante un brote, sigue los consejos del departamento de salud local. Es posible que se recomiende que evites algunos alimentos o que estés atento a ciertos síntomas.
  • Quita las capas externas de las frutas y verduras antes de lavarlas. Esto implica desechar las hojas externas de la cabeza de un repollo o una lechuga.
  • Cocina las frutas y las verduras. En el caso de las frutas y verduras que pueden cocerse, calentar a una temperatura interna de al menos 158 grados Fahrenheit (70 grados Celsius) puede ayudar a prevenir la enfermedad. Por ejemplo, se pueden cocinar las frambuesas para hacer una salsa o mermelada. En el caso de alimentos para los que no se pueden medir fácilmente la temperatura interna, caliéntalos hasta que su temperatura total sea alta.

Además, sigue las prácticas básicas de seguridad de los alimentos, entre ellas:

  • Lávate bien las manos. Lávate las manos con agua y jabón durante, al menos, 20 segundos. Hazlo después de usar el baño, antes de comer y tanto antes como después de manipular alimentos.
  • Lava las frutas y las verduras. Enjuaga bien las frutas y verduras con agua corriente antes de comerlas, pelarlas o usarlas para cocinar. Frota las frutas y verduras duras. Corta las áreas dañadas antes de usar una fruta o verdura. Esto no garantiza que estén libres de Cyclospora, pero puede reducir el riesgo. No uses jabón ni lejía con los alimentos. Si consumes frutas y verduras envasadas o precortadas durante un brote, lávalas bien también, incluso si están etiquetadas como prelavadas.
  • Lava bien los utensilios de cocina. Lava las tablas de cortar, los cuchillos y otros utensilios con agua caliente y jabón después de usarlos con frutas y verduras que no estén lavadas.

Si corres un riesgo más alto de sufrir una enfermedad grave, habla con tu equipo de atención médica sobre los síntomas a los que debes estar atento.

Diagnóstico

La ciclosporiasis se diagnostica a partir de una prueba de muestra de heces diseñada para detectar el parásito. Es posible que las pruebas de rutina no siempre identifiquen el parásito. Puede que tengas que entregar más de una muestra de heces antes de que pueda identificarse o detectarse el parásito.

Tu profesional de atención médica también puede preguntarte sobre los síntomas y el tiempo durante el que los has tenido, además de cualquier otra cosa que hayas comido.

Tratamiento

Muchas personas se recuperan de la ciclosporiasis sin necesidad de tratamiento médico. El descanso y los líquidos pueden ayudar a que te sientas mejor con el tiempo.

Si necesitas medicamentos para eliminar la infección, un profesional de atención médica puede darte una receta médica para trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMX). Puedes tomar este medicamento durante aproximadamente 7 a 10 días. Si tu sistema inmunitario está debilitado, es posible que necesites una dosis más alta o tomar el antibiótico por más tiempo.

Estilo de vida y remedios caseros

Los síntomas de la ciclosporiasis con frecuencia pueden controlarse con descanso y líquidos. Las soluciones de rehidratación, como el agua o las bebidas con minerales, pueden ayudar a reponer los líquidos perdidos al vomitar o tener diarrea. Posiblemente puedas hacer una pequeña comida o consumir una colación cada algunas horas en lugar de hacer comidas más abundantes.

Evita los alimentos picantes si estos empeoran tus síntomas. Hasta que te recuperes, limita las bebidas con cafeína y también el alcohol. Además, evita los alimentos y las bebidas con un alto contenido de azúcar, lo que puede empeorar la diarrea.

Consulta a un profesional de atención médica antes de tomar medicamentos que puedes obtener sin una receta médica para detener la diarrea, la distensión del estómago o el malestar estomacal.

Last Updated: November 21st, 2026