Quemaduras: primeros auxilios
Información general
Por el personal de Mayo Clinic
Las quemaduras son lesiones en la piel o en los tejidos más profundos causadas por el calor, sustancias químicas, electricidad, luz solar, vapor u otras fuentes. Entre las causas comunes de quemaduras en casa se encuentran los líquidos calientes, los incendios ocasionados por grasa y el contacto con superficies calientes, como una estufa o una plancha.
Las quemaduras importantes requieren atención médica de emergencia. Las quemaduras menores generalmente pueden tratarse de manera segura en casa con primeros auxilios.
¿Cuándo pedir ayuda de emergencia?
Llame al 911 o a los servicios locales de emergencia, o vaya a la sala de emergencias, si una quemadura:
- Atraviesa todas las capas de la piel.
- Hace que la piel se vea seca o con aspecto de cuero.
- Hace que la piel se vea carbonizada o presenta zonas blancas, marrones o negras.
- Mide más de 3 pulgadas (aproximadamente 8 centímetros) de diámetro.
- Afecta la cara, las manos, los pies, los genitales, los glúteos o las articulaciones principales, como las rodillas, los hombros o los codos.
- Rodea un brazo o una pierna.
- Se produce junto con inhalación de humo.
- Comienza a hincharse muy rápidamente.
Busque atención médica de emergencia para las quemaduras causadas por electricidad, rayos o sustancias químicas fuertes. Hasta una quemadura leve puede requerir atención médica si afecta los ojos, la boca, las manos o los genitales. Los bebés y los adultos mayores también pueden necesitar atención médica de emergencia por quemaduras leves.
Tratamiento
Quemaduras graves
Las quemaduras graves requieren atención médica de emergencia. Mientras espera ayuda:
- Mantenga a la persona a salvo. Aleje a la persona de la fuente de la quemadura si puede hacerlo de manera segura. Asegúrese de que la fuente de electricidad esté desconectada antes de tocar a una persona que haya sufrido una quemadura eléctrica.
- Compruebe si hay respiración. Si la persona no respira, proceda con la reanimación cardiopulmonar si sabe hacerlo.
- Retire los objetos ajustados. Las quemaduras pueden hincharse rápidamente. Quítele con cuidado las joyas, los cinturones o la ropa ajustada que estén alrededor de las zonas quemadas antes de que comience la hinchazón. No retire la ropa que esté adherida a la piel quemada.
- Cubra la quemadura. Cubra la zona sin apretar con un paño limpio y seco o una gasa estéril.
- Eleve la zona quemada. Si es posible, manténgala por encima del nivel del corazón.
- Esté atento a los signos de estado de choque. Los síntomas son piel fría y pálida, pulso débil o respiración rápida. Si nota estos síntomas, acueste a la persona y cúbrala con una sábana limpia y seca o una manta liviana.
Quemaduras leves
Por lo general, puede tratar las quemaduras leves en casa:
- Refresque la quemadura. Deje correr agua fresca —no fría— sobre la zona durante unos 10 minutos. Si la quemadura está en el rostro, aplique un paño fresco y húmedo. Si se quemó la boca con alimentos o líquidos calientes, mantenga un trozo de hielo en la boca durante unos minutos.
- Retire los objetos ajustados. Quítese con cuidado los anillos o cualquier objeto que esté ajustado alrededor de la zona quemada antes de que comience la hinchazón.
- Cubra la quemadura. Use un vendaje limpio y suelto para proteger la zona y reducir el dolor.
- Si es necesario, tome un analgésico que pueda comprar sin receta. Las opciones son ibuprofeno (Advil, Motrin IB y otros), naproxeno sódico (Aleve) o acetaminofén (Tylenol y otros).
- Humecte la piel mientras la quemadura sana. Después de que la quemadura se haya enfriado y comience a sanar, puede usar una loción que contenga aloe vera o manteca de cacao para aliviar la piel y prevenir la sequedad.
Qué evitar
- No use agua fría para refrescar una quemadura. Esto puede hacer que la lesión empeore.
- No aplique mantequilla, pasta dental ni aceite sobre la quemadura. Estos productos pueden atrapar el calor, causar irritación y empeorar la lesión.
- No retire la ropa que esté adherida a la piel quemada.
- No reviente las ampollas. Las ampollas protegen contra las infecciones. Si una ampolla se rompe, límpiela suavemente con agua y aplique un ungüento antibiótico de venta libre.
Cuándo llamar al médico
Si una quemadura es profunda y usted no ha recibido una vacuna contra el tétanos en los últimos cinco años, podría necesitar una vacuna de refuerzo.
© 1998-2026 Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médicas (MFMER, por sus siglas en inglés). Todos los derechos reservados.
Terms of Use