Book
Appointment
Pay Bill
Set My Location
be_ixf;ym_202609 d_12; ct_50
Home Health Library Symptoms Groin pain (male)

Dolor en la ingle (en hombres)

Infórmese más sobre las causas y los síntomas de este tipo de dolor. Descubra también cómo tratarlo en casa y cuándo acudir a revisión.

Por el personal de Mayo Clinic

Definición

El dolor en la ingle es un dolor que ocurre en el área donde se unen el muslo superior interno y la parte baja del estómago.

Causas

La causa más frecuente del dolor inguinal es una distensión muscular, tendinosa o ligamentosa. El riesgo de estas lesiones es mayor en los atletas que practican deportes como el hockey, el fútbol y el fútbol americano. El dolor inguinal puede aparecer justo después de una lesión. O el dolor puede aparecer lentamente a lo largo de semanas o también meses. Podría empeorar si sigue utilizando la zona lesionada.

Con menos frecuencia, una lesión o fractura ósea, una hernia o también cálculos renales pueden causar dolor inguinal. El dolor testicular y el dolor inguinal son diferentes. Pero a veces, una afección testicular puede causar un dolor que se extiende a la zona de la ingle.

El dolor inguinal tiene diversas causas directas e indirectas, entre las que se incluyen las siguientes:

Afecciones que repercuten en músculos o tendones:

  • Torsiones musculares,es decir, la lesión de un músculo o de un tendón, que es el tejido que conecta los músculos con los huesos.
  • Síndrome piriforme: afección que afecta al músculo piriforme, que va desde la parte inferior de la columna vertebral hasta la parte superior de los muslos.
  • Esguinces y torceduras
  • Tendinitis

Afecciones que repercuten en huesos o articulaciones:

  • Necrosis avascular o osteonecrosis
  • Fractura por avulsión,que es una afección en la que un fragmento pequeño del hueso adherido a un ligamento o a un tendón se separa del resto del hueso.
  • Bursitis
  • Artrosis
  • Fracturas por sobrecarga

Afecciones que repercuten en la bolsa de piel que contiene los testículos, denominada escroto:

  • Hidrocele,que es la acumulación de líquido que causa la hinchazón de la bolsa de piel, denominada escroto, que contiene los testículos.
  • Tumores escrotales,que son bultos en el escroto que pueden deberse a cáncer o a otras afecciones.
  • Varicocele,es decir, venas dilatadas en el escroto.

Afecciones que repercuten en los testículos:

  • Epididimitis,que es cuando se inflama el conducto en espiral situado en la parte posterior de un testículo.
  • Orquitis,que es una afección en la que uno o ambos testículos se inflaman.
  • Espermatocele,que es un saco lleno de líquido que puede formarse cerca de la parte superior de un testículo.
  • Cáncer testicular,que es el cáncer que comienza en los testículos.
  • Torsión testicular,que es la torsión de un testículo que interrumpe el suministro de sangre.

Otras afecciones:

  • Hernia inguinal,que se presenta cuando el tejido sobresale a través de un punto débil en los músculos abdominales.
  • Cálculos renales,que son acumulaciones duras de minerales y sal que se forman en los riñones.
  • Paperas,que es una enfermedad causada por un virus.
  • Nervio pinzado
  • Prostatitis,que es un problema en la glándula prostática.
  • Ciática,que es el dolor que recorre el trayecto del nervio que baja por cada pierna desde la parte baja de la espalda.
  • Hinchazón de los ganglios linfáticoses decir, la hinchazón de los órganos pequeños que ayudan a combatir infecciones.
  • Infección de las vías urinarias,que sucede cuando se infecta cualquier parte del sistema urinario.

¿Cuándo debe consultar al médico?

Busque atención médica inmediata si tiene lo siguiente:

  • Dolor en la ingle junto con dolor de espalda, abdomen o pecho.
  • Dolor testicular intenso y repentino.
  • Dolor e inflamación en el testículo acompañados de náuseas, vómitos, fiebre, escalofríos, pérdida de peso sin causa aparente o sangre en la orina.

Programe una visita con un médico si tiene lo siguiente:

  • Dolor inguinal intenso.
  • Dolor inguinal que no mejora con tratamiento en el hogar dentro de un lapso de pocos días.
  • Dolor leve en los testículos que dura más de varios días.
  • Bulto o hinchazón en un testículo o a su alrededor.
  • Dolor ocasional a lo largo de la parte inferior del abdomen que puede extenderse por la ingle y llegar hasta el testículo.
  • Sangre en la orina.

Autocuidado

Si una torcedura o un esguince le causa dolor en la ingle, estas medidas de autocuidado pueden ayudarle:

  • Tome un analgésico comprado en una tienda, como el ibuprofeno (Advil, Motrin IB u otros) o el acetaminofén (Tylenol u otros).
  • Coloque una compresa de hielo o una bolsa de guisantes congelados envuelta en una toalla fina sobre el área irritada durante 10 minutos, 3 o 4 veces por día.
  • Evite las actividades deportivas que realice. El reposo es fundamental para recuperarse de una torcedura o un esguince en la ingle.
Last Updated: August 20th, 2026