Book
Appointment
Pay Bill
Set My Location
be_ixf;ym_202607 d_08; ct_50
Home Health Library Frequently Asked Questions Cold or allergy: Which is it?

Resfriado o alergia: ¿cuál de los dos es?

Aunque los resfriados y las alergias estacionales comparten algunos síntomas, son enfermedades muy diferentes. Aprenda a determinar la diferencia.

Parece que cada vez que es primavera u otoño me resfrío. Me pregunto si estos resfriados en realidad son alergias estacionales. ¿Cómo puedo saberlo?

Answer Section

Por el personal de Mayo Clinic

Puede distinguir entre un resfriado y una alergia estacional por algunos síntomas fundamentales y la frecuencia con la que aparecen.

Los resfriados son ocasionados por la respuesta del sistema inmunitario cuando contrae un virus. Las alergias estacionales se desencadenan como respuesta del sistema inmunitario a los alérgenos, como el polen.

Los resfriados y las reacciones alérgicas tienen algunos síntomas en común, como el goteo de la nariz o la congestión nasal, y los estornudos.

Pero también existen diferencias.

Por ejemplo, las personas con alergias estacionales casi nunca tienen dolor de garganta ni tos. Las infecciones virales, en cambio, suelen causar este síntoma. Además, las personas con alergias estacionales no suelen tener fiebre, pero las que están resfriadas sí. Si tiene una alergia estacional, es posible que note los párpados hinchados y marcas oscuras debajo de los ojos.

Aquí hay una comparación:

Comprobación de síntomas: ¿es un resfriado o una alergia?
SíntomaResfriadoAlergia
FiebreA vecesNunca
Picazón en los ojosRaramenteNormalmente
Inflamación de gargantaNormalmenteRaramente
EstornudosNormalmenteNormalmente
CansancioA vecesA veces
Goteo de la narizNormalmenteNormalmente
Congestión nasalNormalmenteNormalmente
TosNormalmenteA veces

Un resfriado puede durar de 3 a 10 días en los adultos, pero la tos puede durar un par de semanas más. Puede tratar los síntomas del resfriado común haciendo reposo y tomando más líquidos. Los analgésicos pueden aliviar el dolor muscular o de garganta. Los enjuagues o los atomizadores nasales pueden aliviar la congestión o el goteo de la nariz.

Las alergias estacionales pueden durar varias semanas. Para tratar las alergias estacionales, puede usar un enjuague nasal con solución salina, antihistamínicos o atomizadores nasales con esteroides. También debe evitar la exposición a los alérgenos siempre que sea posible.

Last Updated: March 21st, 2026