Schedule Now Pay Bill
be_ixf;ym_202405 d_01; ct_50
Home Health Library Frequently Asked Questions Bulging disk vs. herniated disk: What's the difference?

القرص البارز مقابل القرص المنفتق: ما الفرق بينهما؟

بالمقارنة مع بروز القرص، فإن انفتاق القرص يكون أكثر عرضة للتسبب بالألم لأنه يبرز أكثر ومن المحتمل أن يزيد من انضغاط جذور الأعصاب.

Answer Section

تعمل الأقراص بمثابة وسادة فيما بين فقرات العمود الفقري. فهي تتكون من طبقة خارجية مكونة من غضروف متين يحيط بالغضروف الأكثر ليونةً في المركز. وقد يساعدك تشبيهها بكعكة الجيلي الصغيرة؛ حيث لها نفس الحجم بالضبط مما يساعدها على الثبات بين الفقرات.

تُظهِر الأقراص علامات التآكل والتمزق مع تقدم العمر. مع مرور الوقت، تجف الأقراص ويتيبَّس الغضروف. يمكن لهذه التغييرات أن تتسبب في انتفاخ الطبقة الخارجية للقرص بشكل متساوٍ حول محيطها؛ لذا يبدو أشبه قليلًا بالهامبرغر الذي يكون كبيرًا جدًّا بالنسبة لخبز البرغر.

لا يؤثر القرص البارز دائمًا على محيط القرص بأكمله، لكن عادةً ما يؤثر على ربعه على الأقل، إنْ لم يكن نصف محيط القرص. تنطبق فقط على الطبقة الخارجية من الغضروف المتين.

وعلى الجانب الآخر، يحدث القرص المنفتق عندما تسمح التشققات في الطبقة الخارجية الصلبة للغضروف ببروز بعض الغضروف الداخلي الأكثر ليونةً إلى خارج القرص. ويُسمى القرص المنفتق أيضًا بتمزق الأقراص أو الأقراص المنزلقة، على الرغم من أن القرص بأكمله لا يتمزق أو ينزلق. تتأثر فقط منطقة التشقق الصغيرة.

بالمقارنة مع بروز القرص، فإن القرص المنفتق يكون أكثر عرضةً للتسبب بالألم؛ لأنه يبرز أكثر ومن المحتمل أن يزيد من انضغاط جذور الأعصاب المصابة بالتهيج. يمكن أن يكون التهيج ناتجًا عن انضغاط العصب أو، الأكثر شيوعًا، يسبب الانفتاق التهابًا مؤلمًا لجذر العصب.

إذا كان اختبار التصوير يشير إلى أن لديك قرص منفتق، فقد لا يكون هذا القرص سببًا في ألم الظهر. يتوافر لدى كثير من الناس دليل التصوير بالرنين المغناطيسي بخصوص القرص المنفتق ولا يعانون من ألم بالظهر على الإطلاق.

Last Updated: May 5th, 2022